十六夜咲夜 基本资料(48)

因在《萃梦想》里的立绘的乳量比ZUN绘的要大，而且女仆（maid）与PAD音近的缘故，所以有使用了PAD的二设和PAD长的绰号，并经由各种恶搞同人而流传开来。
比较有代表性的二设是：咲夜非常妒忌其他人的乳量比自己大，尤其是看到红美铃故意展现出比她还大的奶子时，心生怒火而直接把大量飞刀飞向门番。
但实际上《萃梦想》立绘比ZUN绘乳量大的角色不止她一个（紫和美铃也是），毕竟ZUN绘中只有小町、雷鼓和合欢乃是巨乳（《绯想天》和《非想天则》的新增角色立绘乳量比咲夜大的也只有小町）…因此也有不少人相信《萃梦想》的立绘与咲夜的真正乳量是一致的，认为她拥有傲人的巨乳（完美的女仆身材当然是完美的）。
顺带一提，东方project之父ZUN曾在被问到咲夜的胸部时，稍作考虑之后回答道“不过那个看了也没什么感觉。因为大家都还是孩子。”（注：ZUN一设中，除了小町、勇仪和合欢乃等有胸之外，其他基本都是平胸，而且很多是萝莉外表的角色）
对于这个捏他感到不愉快的人大有人在，所以使用的时候还是有必要注意一下。
比较严肃其实黑得更厉害的说法是“PAD是Perfect And Dainty/Dignified（完美而潇洒） 的缩写”。其实Dainty更偏重“精致”，Dignified更偏重“威严”，和“潇洒”都还有一段距离。