圣斗士动画潘多拉两腿间的三叉戟没有了(2)

在圣斗士漫画原作里，一辉是把三叉戟正好钉在潘多拉双腿中间的裙子上。这样的画面，其实具有某种暗示性、挑逗性的意味在里面，也为后续潘多拉拜托一辉帮忙报仇的暧昧感情埋下伏笔。


但圣斗士星矢冥界篇改编为动画后，这段剧情就做了细微调整。大的框架不变，但是三叉戟钉的地方变了，从两腿的裙子上，变成了手臂和身体中间的空隙。这样，漫画原作里那种暧昧的感觉就没有了。