那些我们挂在嘴边的二次元用语的由来与含义(28)

其三，黑长直是指黑丝、长腿、直发

。很明显，这种解释强调的不再是人物的单一方面，可以说是一种关于人物的全方位条件的解释。在其中，分别对人物的头发、腿部装饰和腿部特征进行了概括说明，关于其解说可以参照另两个解释的说明。作为一种单一的解释，黑丝长腿直发所包含的内容应该说是最丰富的，另两种解释都偏指一方或者是实指一方又虚含一方，看起来很准确，但也有不足，因为没对人物的发色进行说明，或者说是没有像第二种解释那样有更为明确的关于黑色头发的隐含说明，很容易使黑长直所包含的人物范围膨胀性扩大，也容易使认同前两种解释的人感觉不对劲。
39.傲娇

傲娇指的是“平常说话带刺态度强硬高傲，但在一定的条件下害臊地黏腻在身边”的人物与性格，主要是常用来形容恋爱型态的词汇。虽说有以上较为标准的定义，但依照个人感受不同，对其所下定义的依然差异甚大，也可说是个相当抽象的概念。发源于日本的美少女游戏业界，在经历了较长时间的发展后，如今已是能在包含动画、漫画和游戏的御宅族次文化中广泛形成萌的对象的类型之一了，并随着御宅一族次文化的蔓延，开始逐步在大众媒体上被使用到，被用来作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等的词语。基本定义傲娇（ツンデレ），亦翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮，也作“蹭得累”，（前面一系列译法皆是意译，而“蹭得累”直接音译），萌属性的一种，指人所具有的在不同环境条件下，会从'ツンツン（蛮横、任性）变成'デレデレ（害羞、贴）的特质。日语本字合成自日文拟声表感叠词“ツンツン”和“デレデレ”：“ツン”可被理解为尖尖的、高傲的、冷酷的、难以亲近的，“デレ”则可理解为娇嗲的、为情所扰的。两者组合在一起，简单来说可以视为“爱情上的外冷内热”。一般指ツン到デレ的转变，也有ツン与デレ并存的类型。日语的这个词语在ACG界约于2000年出现，但它对一般男女关系发展的影响潜力甚深（特别是在恋爱游戏中），所以冒起得十分快。