新海诚《言叶之庭》|《万叶集》

原著

《 万 叶 集 》
[日本] 佚名 著 
 赵乐甡 译
索书号：I313.22/1
本书被称为日本的《诗经》，作者上至皇王贵族，下至农樵渔猎，表现了四世纪至八世纪之间的男女情爱、祭吊追悼以及行旅风物等，是日本社会从奴隶制向封建制过渡，建成了天皇专制统治国家的社会生活的写照。
鸣神（なるかみ）の
少（すこ）しとよみて　
さし昙（くも）り
雨（あめ）も降（ふ）らんか　
君（きみ）を留（とど）めん
雷神小动，
刺云雨零耶，
君将留？
雷神短歌 00:00 00:53 后退15秒 倍速 快进15秒
FROM
     《万叶集》&《言叶之庭》
鸣神（なるかみ）の
少（すこ）しとよみて　
降（ふ）らずとも　
我（わ）は止（とど）まらん　
妹（いも）し留（とど）めば
雷神小动，
虽不零，